タイガの森フォーラム
Taiga Forum
Тайга Форум
C.W. ニコル
C.W. Nicol / С.В. Николь

タイガの悲劇

旧共産党ソビエト体制による鉄のカーテンが取り除かれたとき、私は喜び湛える多くの欧米人のなかの一人でした。しかしそれは、政治システムの破綻に成功したからではなく、ふつうのロシア人と自由に会ったり話したり、素晴らしい彼らの国を訪ねられるようになったことが嬉しかったからです。 私たちにとっても、また彼らにとっても悲しい失敗は、タイガのような美しい自然のある土地の開放が、汚職の蔓延と近隣諸国の強欲さ、不誠実さのために加速され、無計画な伐採やトラの密猟をも引き起こしたということです。 私たちは、ロシアやそのほかの国のさまざまな機関がこれらをストップさせるための行動をとってほしいのです。 どうかユニークなエコシステムと、そこにある人類の文化を守ってください。その損失は、この惑星全体にとって大きな惨事となってしまうでしょう。